vendredi, août 29, 2008

S'EN ALLER
GOING AWAY

J'ai eu une mauvaise nouvelle ce soir... Merlin a le cancer... Mon beau vieux chat a un cancer et il ne pourra pas être traité... Je pleure... Vous comprendrez que je n'ai pas le coeur à blogguer. Je dois me faire à l'idée du départ de mon ami vers des contrées où l'herbe est toujours verte.... Je serai donc absente du monde virtuel pour un certain temps. Quand j'irai mieux émotivement, je reviendrai sans doute. Vous allez me manquer.....
I had a bad news tonight... Merlin has cancer. My beautiful old cat has a cancer and can't be treated... I cry while I write this... You will understand that I don't feel like blogging... I have to accept the idea that my dear friend is going to leave me for a place where the grass is always green.... So I will be away from the virtual world for some time. I will probably come back when I will be better. I'm going to miss you all...

CHATS ENCORE
CATS AGAIN


Merlin est à moi!!!! Toooouuuut à moiiiiii!!!
Merlin is miiiine!!!! Alllll miiiiineeee!!!!


Le chat est sorti du sac!
Cat's out of the bag!


Moi? Des puces? Nooooonnnn!!!!
Me? Fleas? Naaaaaaa!!!!

jeudi, août 21, 2008

TROIS CHATS
THREE CATS


Merlin: Miaouuuuu!!!! MeooooWWWW!!!!


Princesse: Miaaaaooouuuu!!!! Meooooooowwwww!!!


Merlin et Princesse
Merlin and Princesse


Ni Merlin ni Princesse...
Not Merlin nor Princesse...