ZOE

Photo Andrea Pratt.
Montage Merlinprincesse

Zoe était une vieille chienne, mais perdre un animal de compagnie est toujouts triste, surtout quand on a toujours vécu avec lui. J'ai de la peine pour Andrea et sa famille. Puisse Zoe courir à tout jamais dans des champs immenses avec plein de bâtons à rapporter, d'odeurs à renifler et de chats et chiens très gentils.

Zoe was an old dog, but loosing a pet is always sad, especially when the animal has been in the family for all it's life. I am sad for Andrea and her family. May Zoe run for Eternity in the greenest of fields, with tons of stick to bring back, thousands of new odours to sniff and many kind cats and dogs!

LOUTRE

De tous les animaux observés à l'Aquarium de Vancouver cet été, la loutre est certainement celui que j'ai trouvé le plus amusant. Ces petites bêtes ont vraiment l'air de passer leur temps à nager sur le dos, à profiter du soleil, à manger et à bailler... Le vrai farniente! J'imagine que dans la nature, leur vie est beaucoup moins facile. Mais ces loutres-là semblaient vraiment mener la vie des gens riches et célèbres... :)

Of all the animals I've observed at the Vancouver Aquarium, the sea otter was certainly the funniest. Swimming on their back, takin sun baths, eating and yawwwwning seem to be their everyday occupations! Farniente! Their life in the wild is certainly not so glamourous. But those sea otters were having the life of the rich and famous... :)

Photo présentée pour le thème "animal" sur Tuesdays Photos.
Photo presented for the theme "animal" on Tuesdays Photos.

Petite PesteLittle Pest

PETITE PESTE
Vidéo envoyée par Merlinprincesse

Une chatte très active. :)

A very active cat! :)

ENCORE PRINCESSEPRINCESSE AGAIN

Une image que j'aime beaucoup. Princesse la curieuse! Pour vous faire patienter. Bientôt, je commence à publier des images des animaux rencontrés lors de mon voyage dans l'Ouest!

An image I like very much. Princesse the curious cat! Because I''m not posting very often. Soon, I will show you many photos of animals taken during my trip to Western Canada.

SUSPECT DE CONVENANCETHE USUAL SUSPECT

Princesse:

Mais qu'est-ce qu'elle fait? Peut-être que je pourrais la déranger...

But what is she doing? Maybe I could annoy her a little bit...

Princesse:
Mmmm... Chui pas là!
Mmmm... Not there!



Princesse:
Ok ok! je reste tranquille! MiaoU!
Ok ok! I keep quiet now! MeoW!




Mais j'ai quand-même réussi à prendre la photo que je voulais... Gnagna! :) Vous pouvez voir le résultat sur mon autre blog.
But I finally managed to take my pic... Nanana! :) You can see it on my other blog

AH NON! PAS ENCORE ELLE!!! NO! NOT HER AGAIN!!!

MERLIN, MON AMOUR! MERLIN, MY LOVE!

BEAUTÉ DÉSESPÉRÉE DESPERATE HOUSEWIVES

J'espère que vous ne souffrez pas d'arachnophobie. J'ai remarqué cette beauté sur le rebord de ma fenêtre il y a quelques semaines seulement. Oui! DEHORS! Et elle a les pattes poilues! :)

I hope you don't have arachnophobia! I have noticed this beauty on my windowsill a few weeks ago. Yes OUTSIDE! And it has hairy legs! :)

MIAOU RAPMEW RAP

Ma petite siamoise est une super miauleuse! :) Voici le rap de Princesse!

My little siamese is a super "mewer" ! :) Here is Princesse's rap!

Photo Sharks Contest: *DOG**CHIEN*

J'aime cette image. Je l'avais déjà présentée sur mon autre blog. Je l'ai retravaillée et recadrée. Je trouve que cette photo est l'expression du bonheur au quotidien... :)

I like this image. I had already posted it on my other blog. Today, I've cropped it and worked on it in Photoshop. I find that this photo is the expression of a simple happiness... :)

In Memoriam.

Violetta était la chatte d'un de mes amis bloggueur, Dib, un membre de Web-Pix. Dib avait déjà posté plusieurs photos de sa drôle de chatte sur ce blog, et chaque image me faisait toujours rire. La petite bête était vraiment sympatique. Je suis très triste pour Dib et sa femme... Dieu te garde, petite Violetta. Va vite au Paradis des chats! >^..^<

Violetta was the cat of one of my bloggerfriend, Dib. He is a member of Web-Pix and has posted many pics of his funny nice cat there. Those pics have made me laugh many times. I am so sad for my friend and his wife... Godspeed, Violetta. To the Paradise of Cats! >^..^<

JorjDotOrg PhotoHunt: *ANIMAL*

Les tamias rayés du Lac Louise en Alberta sont effrontés. Ils viennent vous voir, montent après vos pantalons et repartent s'ils constatent que vous n'avez rien à leur donner. J'ai vu beaucoup de gens les nourrir, même s'il est interdit de le faire. Certains humains ne savent pas lire. Et les tamias rayés non plus... Trooooop miiiiiiiiignon!

Chipmunks of Lake Louise in Alberta are really cheeky. They come to see you, climb on your pants and go away if they see you have no food for them. I have seen many people giving them some peanuts or sesame seeds, even if there is a ban to do so. Some human can't read. And the chipmumks can't either... But they are sooooooooooo cuuuuuuuuuute!

LE BLOG ABANDONNÉTHE LOST BLOG

Mon pauvre blog. Je l'ai complètement délaissé depuis un certain temps. Je vais essayer de poster plus souvent. J'ai pris énormément de photos durant mon voyage dans l'Ouest canadien (1200) et plusieurs d'entre elles montrent des animaux. Vous verrez donc dans les prochaines semaines plusieurs images d'animaux sauvages (pas toujours très sauvages). Et bon anniversaire en retard, blog. Tu as un an depuis le 27 juillet! :)

My poor blog. I have abandoned it since a few weeks. I will try to post more often. I have taken many pics while I was in Western Canada (1200) and in the few next weeks, I will post some nice photos of animals in the wild (sometimes not so wild). And Happy belated Birthday, blog. You are one year old since the 27th of July! :)

MIGNONS MINETSCUTE CATS

Oui! Ce sont des chats et non des fauves... Ils étaient si mignons. Premiers animaux rencontrés lors de mon voyage dans l'Ouest. Dans un centre d'achat de Winnipeg. Les animaux rencontrés par la suite furent plus... sauvages!

Yep! Those are real cats... They were soooo cuuuute! First animals met during my trip to Western Canada. In a Mall in Winnipeg. The animals I met after that were more.... wild!

PRINCESSE

Hommage à ma chipie de chatte!
Hommage to my little pest!

Je reviens le 12 août. Avec des tonnes d'images!
I will be back on August the 12th. With tons of pics!

ENNEMIESNEMESIS

Princesse a une nouvelle ennemie jurée. La chatte des voisins. Pas contente, Mlle Princesse. Vous pouvez voir le petit film de leur rencontre ici. Attention, le son est à fond la caisse! Le bruit de fond, c'est la pluie. On entend aussi ma voix et un feulement sourd. Mademoiselle Princesse évicemment.

Princesse has a new nemesis. My neighbour's cat. Not happy, Miss Princesse. You can see the little movie of their first encounter here. Be aware! The sound is very loud. You can hear the rain, my voice and Miss Princesse growling!

Le nouveau chat...The new cat...

Je ne sors pas tant qu'il ne sera pas parti!

I will leave only when he will be gone!

LE MINOU DE MÉTAL...METALCAT...

Voici le chat de métal que j'ai acheté en fin de semaine...

Here is the metal cat I bought this weekend!





P'tite face!
Little face!

UNE GALERIE D'ART DANS LES BOISAN ART GALLERY IN THE WOODS

Hier, ma soeur Clo, Gene, sa fille et moi sommes allées faire un tour à St-Jean-Port-Joli et à St-Roch-des-Aulnaies, petits villages près du fleuve où sont regroupés plusieurs artistes, surtout des sculpteurs. Voici l'entrée de la galerie d'un couple d'artistes. Il sculpte des femmes, elle crée des chats. Les deux ont beaucoup de talent. Je vous montrerai le chat que j'ai acheté... Plus tard... :)

Yesterday, my sister Clo, my niece Gene and I went to visit St-Jean-Port-Joli and St-Roch-des-Aulnaies, two small villages near the St-Laurent river where you can find many artists, most of them being sculptors. Here is the door to the gallery of two very talented artists. He sculpts women and she creates cats! I will show you the kitty I have bought... Soon... :)

ROMÉO

Et voici le chat des artistes! Roméo, un gros minou bien gras et très sociable! Regardez-moi ces yeux!

And here is the artists' cat! Romeo, a puffy cat! Look at those eyes! He is social and easygoing!

LA VITA È BELLA !!!

Cette photo est pour une amie anonyme. Elle a besoin de chaleur! Un chat paresseux. Une journée chaude. Merlin le Chat Chaud la salue!

This is for an anonymous friend. She needs warmer days! A lazy cat. A hot day. Merlin the Hoot Kat says MIELLOOOO!

SI !!! LA VITA È BELLA !!!

PLUS 30 CELCIUS...

Quand il fait très chaud, mes chats jouent à la galette... Photos prises le 18 juin 2006. Plus 30 degrés Celcius. Et très humide... Mosaïque faite avec Picasa.

When it is very hot, my cats are flat! Pics taken on June the 18th 2006. It was 30 Celcius (86 F) and the humidity level was high! Mosaic made with Picasa.

Une araignée au travail. C'est une beauceronne... :)

A working spider, from the Beauce, in Quebec Province... :)

UniqueOne

J'ai d'abord cru que ce goéland cachait sa deuxième patte. Mais quand il est parti en volant, nous avons constaté qu'il n'avait bel et bien qu'une seule patte! Quelle élégance, malgré tout! Cette image a été prise sur la plage de Wells, dans le Maine. Nous y étions en vacances pour quelques jours. Je raconterai bientôt ce petit voyage sur mon autre blog... :)

First, I thought that this seagull was hiding it's second leg, but as soon as it flied away, we realized that it had only one paw.... And still, it was very elegant! This image was taken on Well's beach, in Maine. Soon, I will tell you all about this little trip on my other blog... :)

Hiatus

Merlinprincesse sera de retour à la fin de juin! :)
Merlinprincesse will be back at the end of June! :)

Dog.

Devrais-je révéler tous mes secrets de photographe? NON... :) Diapositive, 1975.

Should I reveal all my photographic secrets? NOPE... :) Slide, 1975.

UN OURSA BEAR

Il a l'air tellement débonnaire. Et mignon. Mais cet ours brun était sans doute un animal féroce. Et pourtant, j'aurais préféré le voir libre. Les animaux des zoos à l'ancienne font pitié. Je ne sais pas s'il existe encore ce genre d'endroit dans le monde. J'espère que non. J'ai pris cette photo en mars 1982.

He looks so good-natured. And cute. But I'm certain that this brown bear was a fierce animal. Though I would have preferred to see him in the wild. I feel pity for the animals living in the old-fashioned zoos. I don't even know if that kind of place still exist. I hope not. I took this image in 1982.

See It Sunday: *FOOD**NOURRITURE*

Un chat en chocolat! Je pense que le chocolat, c'est de la nourriture pour l'Âme...:)
A chocolate cat. I think chocolate is food for the Soul! :)