ZOE

Photo Andrea Pratt.
Montage Merlinprincesse

Zoe était une vieille chienne, mais perdre un animal de compagnie est toujouts triste, surtout quand on a toujours vécu avec lui. J'ai de la peine pour Andrea et sa famille. Puisse Zoe courir à tout jamais dans des champs immenses avec plein de bâtons à rapporter, d'odeurs à renifler et de chats et chiens très gentils.

Zoe was an old dog, but loosing a pet is always sad, especially when the animal has been in the family for all it's life. I am sad for Andrea and her family. May Zoe run for Eternity in the greenest of fields, with tons of stick to bring back, thousands of new odours to sniff and many kind cats and dogs!

LOUTRE

De tous les animaux observés à l'Aquarium de Vancouver cet été, la loutre est certainement celui que j'ai trouvé le plus amusant. Ces petites bêtes ont vraiment l'air de passer leur temps à nager sur le dos, à profiter du soleil, à manger et à bailler... Le vrai farniente! J'imagine que dans la nature, leur vie est beaucoup moins facile. Mais ces loutres-là semblaient vraiment mener la vie des gens riches et célèbres... :)

Of all the animals I've observed at the Vancouver Aquarium, the sea otter was certainly the funniest. Swimming on their back, takin sun baths, eating and yawwwwning seem to be their everyday occupations! Farniente! Their life in the wild is certainly not so glamourous. But those sea otters were having the life of the rich and famous... :)

Photo présentée pour le thème "animal" sur Tuesdays Photos.
Photo presented for the theme "animal" on Tuesdays Photos.