jeudi, juin 29, 2006

PLUS 30 CELCIUS...



Quand il fait très chaud, mes chats jouent à la galette... Photos prises le 18 juin 2006. Plus 30 degrés Celcius. Et très humide... Mosaïque faite avec Picasa.
When it is very hot, my cats are flat! Pics taken on June the 18th 2006. It was 30 Celcius (86 F) and the humidity level was high! Mosaic made with Picasa.

Une araignée au travail. C'est une beauceronne... :)

A working spider, from the Beauce, in Quebec Province... :)

Unique
One


J'ai d'abord cru que ce goéland cachait sa deuxième patte. Mais quand il est parti en volant, nous avons constaté qu'il n'avait bel et bien qu'une seule patte! Quelle élégance, malgré tout! Cette image a été prise sur la plage de Wells, dans le Maine. Nous y étions en vacances pour quelques jours. Je raconterai bientôt ce petit voyage sur mon autre blog... :)
First, I thought that this seagull was hiding it's second leg, but as soon as it flied away, we realized that it had only one paw.... And still, it was very elegant! This image was taken on Well's beach, in Maine. Soon, I will tell you all about this little trip on my other blog... :)

mercredi, juin 14, 2006

Hiatus


Merlinprincesse sera de retour à la fin de juin! :)
Merlinprincesse will be back at the end of June! :)

jeudi, juin 08, 2006

Dog.


Devrais-je révéler tous mes secrets de photographe? NON... :) Diapositive, 1975.

Should I reveal all my photographic secrets? NOPE... :) Slide, 1975.

mardi, juin 06, 2006

UN OURS
A BEAR


Il a l'air tellement débonnaire. Et mignon. Mais cet ours brun était sans doute un animal féroce. Et pourtant, j'aurais préféré le voir libre. Les animaux des zoos à l'ancienne font pitié. Je ne sais pas s'il existe encore ce genre d'endroit dans le monde. J'espère que non. J'ai pris cette photo en mars 1982.
He looks so good-natured. And cute. But I'm certain that this brown bear was a fierce animal. Though I would have preferred to see him in the wild. I feel pity for the animals living in the old-fashioned zoos. I don't even know if that kind of place still exist. I hope not. I took this image in 1982.

dimanche, juin 04, 2006

See It Sunday: *FOOD*
*NOURRITURE*


Un chat en chocolat! Je pense que le chocolat, c'est de la nourriture pour l'Âme...:)
A chocolate cat. I think chocolate is food for the Soul! :)