mardi, juin 06, 2006

UN OURS
A BEAR


Il a l'air tellement débonnaire. Et mignon. Mais cet ours brun était sans doute un animal féroce. Et pourtant, j'aurais préféré le voir libre. Les animaux des zoos à l'ancienne font pitié. Je ne sais pas s'il existe encore ce genre d'endroit dans le monde. J'espère que non. J'ai pris cette photo en mars 1982.
He looks so good-natured. And cute. But I'm certain that this brown bear was a fierce animal. Though I would have preferred to see him in the wild. I feel pity for the animals living in the old-fashioned zoos. I don't even know if that kind of place still exist. I hope not. I took this image in 1982.

6 commentaires:

Clo a dit...

lemene lemene lemene...

CanadianSwiss a dit...

Pauvre nounours derrière les barreaux? Il me parait si triste. Mais ne le serions-nous pas aussi?

ritadaphné a dit...

Oui, comme C.S. je dis pauvre
nounours!.. J'espère aussi qu'un
tel endroit n'existe plus sur la
planète, mais....!
Je lui ai donné un gros bisou
sur le museau...mais...

merlinprincesse a dit...

Clo: Pépino!
Sandra: Heureusement, c'est une vieille photo. Le zoo de Québec ne garde plus d'animal aussi gros... :)
Ritadaphné: Attention!!! Il a des griffes d'au moins 2 pouces de long. J'ai une autre diapo où on les voit. Terrifiant! On est loin de Winnie! :)

Cédric a dit...

Malheureusement je crains que ce type d'endroit existe encore...

merlinprincesse a dit...

Cédric: Je pense que oui... Mais on doit tout faire pour que ces endroits disparaissent!