mardi, août 29, 2006

In Memoriam.


Violetta était la chatte d'un de mes amis bloggueur, Dib, un membre de Web-Pix. Dib avait déjà posté plusieurs photos de sa drôle de chatte sur ce blog, et chaque image me faisait toujours rire. La petite bête était vraiment sympatique. Je suis très triste pour Dib et sa femme... Dieu te garde, petite Violetta. Va vite au Paradis des chats! >^..^<
Violetta was the cat of one of my bloggerfriend, Dib. He is a member of Web-Pix and has posted many pics of his funny nice cat there. Those pics have made me laugh many times. I am so sad for my friend and his wife... Godspeed, Violetta. To the Paradise of Cats! >^..^<

jeudi, août 24, 2006

JorjDotOrg PhotoHunt: *ANIMAL*


Les tamias rayés du Lac Louise en Alberta sont effrontés. Ils viennent vous voir, montent après vos pantalons et repartent s'ils constatent que vous n'avez rien à leur donner. J'ai vu beaucoup de gens les nourrir, même s'il est interdit de le faire. Certains humains ne savent pas lire. Et les tamias rayés non plus... Trooooop miiiiiiiiignon!
Chipmunks of Lake Louise in Alberta are really cheeky. They come to see you, climb on your pants and go away if they see you have no food for them. I have seen many people giving them some peanuts or sesame seeds, even if there is a ban to do so. Some human can't read. And the chipmumks can't either... But they are sooooooooooo cuuuuuuuuuute!

dimanche, août 20, 2006

LE BLOG ABANDONNÉ
THE LOST BLOG

Mon pauvre blog. Je l'ai complètement délaissé depuis un certain temps. Je vais essayer de poster plus souvent. J'ai pris énormément de photos durant mon voyage dans l'Ouest canadien (1200) et plusieurs d'entre elles montrent des animaux. Vous verrez donc dans les prochaines semaines plusieurs images d'animaux sauvages (pas toujours très sauvages). Et bon anniversaire en retard, blog. Tu as un an depuis le 27 juillet! :)
My poor blog. I have abandoned it since a few weeks. I will try to post more often. I have taken many pics while I was in Western Canada (1200) and in the few next weeks, I will post some nice photos of animals in the wild (sometimes not so wild). And Happy belated Birthday, blog. You are one year old since the 27th of July! :)

MIGNONS MINETS
CUTE CATS



Oui! Ce sont des chats et non des fauves... Ils étaient si mignons. Premiers animaux rencontrés lors de mon voyage dans l'Ouest. Dans un centre d'achat de Winnipeg. Les animaux rencontrés par la suite furent plus... sauvages!
Yep! Those are real cats... They were soooo cuuuute! First animals met during my trip to Western Canada. In a Mall in Winnipeg. The animals I met after that were more.... wild!

PRINCESSE



Hommage à ma chipie de chatte!
Hommage to my little pest!