vendredi, août 29, 2008

S'EN ALLER
GOING AWAY

J'ai eu une mauvaise nouvelle ce soir... Merlin a le cancer... Mon beau vieux chat a un cancer et il ne pourra pas être traité... Je pleure... Vous comprendrez que je n'ai pas le coeur à blogguer. Je dois me faire à l'idée du départ de mon ami vers des contrées où l'herbe est toujours verte.... Je serai donc absente du monde virtuel pour un certain temps. Quand j'irai mieux émotivement, je reviendrai sans doute. Vous allez me manquer.....
I had a bad news tonight... Merlin has cancer. My beautiful old cat has a cancer and can't be treated... I cry while I write this... You will understand that I don't feel like blogging... I have to accept the idea that my dear friend is going to leave me for a place where the grass is always green.... So I will be away from the virtual world for some time. I will probably come back when I will be better. I'm going to miss you all...

5 commentaires:

Mongoose a dit...

Geez, I'm so sorry to hear that. He's such a good cat. I'll miss him too. :( Wish I could come over there and give you a hug...

CanadianSwiss a dit...

Ohhhhhh noooooonnnnn! Pauvre MP!! C'est très difficile à passer, je sais. Je te souhaite beaucoup de courage et mes pensées sont avec toi, Merlin et Princesse. Bisous.

kj a dit...

i am so sorry to hear your news. i hope your love and memories will comfort you. merlin is a terrific cat!

Jonathan Villiard a dit...

Désolé pour ton chat, c'est triste... :-(

Mauvais moment pour te parler de ça, mais je crois que ça va peut etre te faire sourire.

J'ai aussi créé un nouveau blogue dernièrement: www.LesAnimauxDroles.com. Pas facile au début de le faire connaître toutefois. :-(
Si ça te tentes d'en parler ou de faire un lien vers le blogue à partir de ta liste de liens, ça serait super gentil de ta part!

Quoiqu'il en soit, STP dis-moi ce que tu penses de www.LesAnimauxDroles.com.

Lâches-pas par exemple, courage!

Merci, et bonne journée!

NOTE: Je vais te laisser ce message par email et en commentaire sur ton blogue , parce que l'adresse email que j'ai de toi date de 2 ans, alors je suis pas certain qu'elle fonctionne encore.

Jonathan

Pomona Belvedere a dit...

Oh, I'm very sorry to hear about Merlin. Cats are very telepathic and this lasts after they go away, but...one misses the presence of the actual cat.